Dialektmysterier
Efter att ha snurrat runt inne på den lilla ICA-butiken på hörnet i säkert tio minuter bestämde jag mig för att fråga.
Jag: Ja... hej... ursäkta. Har ni matlådor?
ICA-killen:...
Jag: Ja, alltså, matlådor... matdosor... eller vad heter det? Matlådor?
ICA-killen: Har du kollat där? I mejeridisken.
Jag: Va, vid mjölken eller?
ICA-kilen: Ja, har vi matyoghurt så är det där.
Jag: Jahaaa, haha, nej, alltså... matlådor! Lådor! Du vet, då man lagat mat och ska lägga den i en låda.
ICA-killen:...
Jag: Förstår du vad jag menar eller?
ICA-killen: Nej.
Jag: Ja men asså... om man ska göra storkok du vet, och vill he.... potionera maten i små lådor.
ICA-killen: Du menar plastbyttor?
Jag: Ja det kanske jag gör...
ICA-killen: Där nere, du ser de grå kartongerna. Där.
Jag: Grå kartonger?
ICA-killen: (går fram och tar på kartongen som innehåller "plastbyttor"). Grå kartong!
Jag: Jahaaa, men den är ju brun. Fast jag är ju förkyld så...
Jag väljer omsorgsfullt tre lådor betalar inte i kassan där ICA-killen står...
Kommentarer
Postat av: jonny
hahahaha!
Trackback
